あなた『この小包を航空便（船便）で日本に送りたいです。』
「I'd like to send this parcel to Japan by air (sea) mail.」
局員 『はい。では、この用紙にご記入下さい。』
「ＯＫ. Fill out this form, please.」
あなた『こわれ物なのですが。』
「It is fragile.]
局員 『わかりました、保険込みで＄６２ですね。」
「All right, $62 including insurance.」
◎ワンポイント
海外に行くと、つい日本の家族、知人あてに手紙や小包を送りたくなりますね。航空便と船便では日にちが５倍近く異なります。
例：アメリカからだと航空便５〜７日、船便１カ月前後。
Air Mail または Sea Mail さえ記入していれば、住所は日本語（漢字）でも大丈夫です。
こわれもの = Fragile スーツケースなどでもステッカーで貼っておくと、（少しだけ）丁寧に扱ってくれるようです。
スポンサードリンク
