スポンサードリンク

スポンサードリンク


マクドナルドにて


マクドナルドが60秒サービス保証キャンペーンをやっていますね。ピザの30分配達保障というのはありましたが、ファーストフードでは初めての試みですネ。

さて、本日は海外でのファーストフードでの会話です。

★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

◆カウンターで注文する◆

【マクドナルドにて】

あなた『こんにちわ。普通のハンバーガー、コーク大、フライドポテト小を下さい』
Hi, May I have a regular hamburger, large coke and small french fries, please.

アルバイト『了解です。それは、Cセットですね。ここで食べますか?お持ち帰りですか?』
Sure. That will be C set. For here or to go?

あなた『ここで食べます。有難う』
I'll eat here, thanks.



◎ワンポイント
For here or to go?は頻繁に使われるフレーズです。 丁寧に言うと Will you be eating here or is this to go? っていう事ですね。 Take out よりもシンプルですよ。覚えておいてね。



posted by トラベルマイスター at | 飲食 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

レストランでの英語・英会話カンタン例文


◆お食事をする◆
【レストランにて】

ウエイトレス『今夜はようこそ。』
      「Welcome tonight.」

あなた『メニューをお見せ頂けますか?もし日本語のものがあればより良いです。』
   「May I have a menu? If you have it in Japanese, that is better.」

ウエイトレス『こちらになります。』
      「Here it is, please.」

『お食事の前に何かお飲み物は如何でしょうか?』
    「Would you like anything to drink before dinner?」

あなた『そうですね。この地方のワインを頂きます。』
   「Well, I'd like some local wines.」

ウエイトレス『とてもいいブランドのものがあります。すぐにお持ちしますね。』
      「There is a good brand for you. I will bring it soon.」

あなた『赤2種類お願いします。』
   「Two kinds of red, please.」

◎ワンポイント
日本ではお料理とお飲み物が同じメニューになっているお店が結構ありますが、欧米では別メニューが主流となっております。
特に、フランス料理、イタリア料理などの各国料理店では、まずドリンクメニューにてお飲み物を選び、用意が進む間にお食事を決めていく形式となっています。ちなみに食前酒は Aperitifと書かれたところにあります。ご参考までに。
posted by トラベルマイスター at | 飲食 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

英語で電話で出前を取る時の例文(海外旅行で使える)


【ラーメン屋に電話でオーダーする】

店員 『もしもーし、グッドラーメンです。』
   「Hello, this is GOOD RAMEN.」

あなた『ラーメンを3つとギョーザを出前して下さい。』
   「Could you deliver three bowls of Ramen and one Gyoza, please?」

店員 『お名前と住所をどうぞ?』
   「Your name and address, please?」

あなた『ケントです。ヒルトンホテルの303号室です。』
   「I'm Kent. Room No 303 at the Hilton Hotel.」

店員 『30分以内にまいります』
   「I will be there in 30 minutes.」

あなた『有難う』
   「Thanks.」わーい(嬉しい顔)


◎ワンポイント
Can you に比べて、Could you はぐっと丁寧な言い回しになりますので、使うに越したことないです。

アメリカ、イギリスなどでは、大都市に必ずといって良いほど何処かでラーメン屋を見かけます。
日本ほどフットワークは良くないですが、近所限定にて出前をしてくれる所もあるようです。
ただ、日本のラーメンほどこだわりとコクがあるものを期待するのはきびしいかも。。。

posted by トラベルマイスター at | 飲食 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

ファーストフードで英語で注文する時の例文(海外旅行英会話)


【マクドナルドにて】

店員 『こんにちわ。本日は何になさいますか?』
   「Hello. What would you like today?」

あなた『ビッグマック1コと、Mサイズのコーラをお願いします。』
   「Can I have one Big Mac and one midium coke, please.」

店員 『ほかにはよろしいですか?』
   「Anything else?」

あなた『これでいいです。』
   「That is all.」

店員 『ここで召し上がられますか?お持ち帰りですか?』
   「For HERE? or To GO?」

あなた『持ち帰ります。有難う』
   「To GO, please. thanks.」


◎ワンポイント
この会話はファーストフードでの基本パターンですね。マニュアルがあり、世界のどこに行ってもほぼ同様のパターンです。
ただ、日本を含む各国の忙しいお店では、先にお持ち帰りかどうか確認する事もあります。

また、観光客の多いフランス、アメリカなどの大都市や空港では、メニューに番号がついていて、カンタンにオーダーできるようになっており便利です。
posted by トラベルマイスター at | 飲食 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

レストランに予約(旅行英会話例文で良く使う形)


【レストランに電話する】

あなた『今夜7時に4名でお席の予約を入れたいと思います。』
   「I would like to reserve a table for four people at seven o'clock tonight.」

受付係『わかりました。どんなお席がご希望ですか?』
   「Sure. What type of table do you prefer?」

あなた『海の見える場所がいいですね。』
   「I would like a place with a view of ocean.」

受付係『はい。ご予約の方致しました。今夜お待ちしております。』
   「OK. Your table is reserved. I will be waiting for you tonight.」


◎ワンポイント
重要単語 
[予約する] Reserve リィザァーヴ
[好む] Prefer プリファー

欧米人などは、レストランにてゆっくりと食事を取る傾向にあり、滞在時間も長めですよね。
人気レストランには、必ず予約をして時間を有効に使うことをお勧めします! 

posted by トラベルマイスター at | 飲食 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

お支払い


【パブにて】

あなた『ここは私のおごりですよ』 This is my treat!

友人 『いえ、僕が払いますって』 No, I pay the bill!

あなた『じゃあ、ワリカンにしましょう』 OK, let's sprit it.

友人 『公平ですね』 That is fair.

◎ワンポイント
お会計はスマートにいきたいもの。しかし、こんなやりとりを海外でも目にします。
一般的には‘Sprit the bill (check)'を使う事が多いのでしょうが、参考書等にある‘Let's go Dutch'(オランダ式で!)というセンテンスも通じる場合があります。地域や人種などによるでしょうが。

posted by トラベルマイスター at | 飲食 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

食べ放題? 


【レストランにて】

あなた『バイキング形式ですか?』
   [Is this VIKING Style?]

ウエイター『何ですって???』
     [What???]

あなた『食べ放題っていう意味なのですが』
   [I mean,‘ALL I CAN EAT'...]

ウエイター『そのとおり お好きなだけね』
     [That's right, as much as you can.]

ウェイター『私達は普通バフェと呼びますよ!』
     [We normally call it BUFFET!]

◎ワンポイント
実はバイキングは和製英語。英語で言うバイキングはそのまま10世紀の北欧の海賊を意味します。
食べ放題は主にアメリカなどではBUFFET(バフェ)を使い、オーストラリアなどではSMORGASBORD(スモーガスボード)を使ったりします。ホテルの朝食、ディナーなどでやっている場所、結構ありますよ。
posted by トラベルマイスター at | 飲食 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

レストランにて



【レストランにて】
あなた   :[おすすめは何でしょうか?] What do you recommend?
ウエイター :[本日の特別メニューですね] Today's special!

あなた   :[どこにありますか?] Where is it?
ウエイター :[そこのボードにございます] You see it on the board there.

◎[おすすめ]という意味の recommend (リコメンド) は使えます!
おすすめする時、したい時、などなど、どんどん会話が発展しますよ。
るんるん
posted by トラベルマイスター at | 飲食 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

    スポンサードリンク
   





最近の記事
キーワードでさがす
CA english love VALENTINE きっかけ アナウンス アメリカ ウェンディーズ オーダー ケンタッキー サブウェイ サンプル ショッピング スポーツ トラブル トラベル ドクター ドライブ ハプニング バレンタイン バレンタイン メッセージ カード 英語 ファーストフード フットボール フレーズ フロント ベルボーイ ホテル マクドナルド メッセージ メニュー メール ルームサービス レストラン レンタカー ロッテリア 予約 会話 伝える 使える 例文 依頼 便利 保険 借りる 免許 処方 医師 夕食 尋ねる 恋愛 手紙 旅行 時計 朝食 楽しい 海外 海外 英語 オーダー レストラン 海外旅行 海外旅行  海外旅行 英語 フレーズ ホテル 海外旅行 英語 メッセージ フレーズ 挨拶 例文 文例 男女 病気 病院 痛い 痛み 空港 簡単 聞く 自己紹介 航空券 航空機 英会話 英会話 挨拶 フレーズ 英会話例文 英文 英語 英語,挨拶,初対面,海外 英語,海外旅行,食べ放題,質問,英会話,メッセージ 英語,英会話,ショッピング,ブティック,試着 英語,英会話,ニュース,政治,話題,国際 英語,英会話,レストラン,支払い,会計,海外,旅行 英語 ことわざ 英語 オーダー レストラン フレーズ 英語 フレーズ 海外旅行 チケット 英語 予約 レストラン 英語 予約 劇場 シアター 英語 会話 たばこ トラベル 英語 会話 フレーズ 郵便局 依頼 質問 英会話 英語 年賀状 謹賀新年 new year message 英語 海外 ショッピング 英語 海外 ショッピング 返金 英語 海外 尋ねる 行き方 英語 海外 旅行 写真 英語 海外 旅行 頼む 聞く 尋ねる 依頼 質問 english question ask 英語 海外 要求  英語 電話 注文 出前 表現 要求 観光 観戦 解決法 購入 返金 道案内 遺失物 野球 電話 頼む 飛行機 飲み物 飲食

投資信託商品
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。